Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Re: Желательно на этот :)(+)

Автор: Борис
<bms@mail.vis.ru>
Дата: 29.05.01, @09:54

`Что нужно сделать для того чтобы перевод был синхронен с фильмом
берешь звук. редактор саундфорг и сжимаешь\ратягиваешь файл. В особо запущенных случаях ручками вырезаешь\добавляешь тишину.

Сообщения в ветке

Проблемы с "Муммийным" переводом (+) -- DenisQ -- 28.05.01@22:12 (Чит.: 145)

У меня такая же херь была с Lost in space и Stargate (+) -- COBA -- 29.05.01@09:25 (Чит.: 106)

Re: У меня такая же херь была с Lost in space и Stargate (+) -- Борис -- 29.05.01@09:30 (Чит.: 120)

П-э-реведи... pls(-) -- COBA -- 29.05.01@09:33 (Чит.: 101)

На какой язык предпочтительней? (-) -- Борис -- 29.05.01@09:37 (Чит.: 132)

Желательно на этот :)(+) -- COBA -- 29.05.01@09:47 (Чит.: 175)

Re: Желательно на этот :)(+) -- Борис -- 29.05.01@09:54 (Чит.: 127)

Re: Желательно на этот :)(+) -- COBA -- 29.05.01@10:00 (Чит.: 96)