Если оно так, то в противостоянии дубляж vs. перевод
Живова, IMHO дубляж на современном этапе развития
предпочтительнее.
И я пожалуй сподобился бы.
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
2ПБ.Так правду про "Snatch" глаголят в R5(+)
Автор:
<>
Дата: 24.05.01, @10:27
|
А то я ужо хотел в R4 заказывать. Если оно так, то в противостоянии дубляж vs. перевод Живова, IMHO дубляж на современном этапе развития предпочтительнее. И я пожалуй сподобился бы.
|
Сообщения в ветке
2ПБ.Так правду про "Snatch" глаголят в R5(+) -- zippo999 -- 24.05.01@10:27 (Чит.: 134)
За что купил, за то и продал :))) (-) -- Продавец Байдарок -- 24.05.01@11:07 (Чит.: 99)
Не отнекивайся.За скоко купил всё равно не скажешь(+) -- zippo999 -- 24.05.01@20:40 (Чит.: 92)
Ау-у, ПБ! Ну ответь же когда? А то народ волнуецца :) (-) -- mojo -- 25.05.01@10:25 (Чит.: 91) А субтитры еще предпочтительнее :) А фильм надо брать однозначно... -- Beaverage -- 24.05.01@10:37 (Чит.: 123)