Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Re: Скрытые субтитры

Автор: Продавец Байдарок
<prodavec@rambler.ru>

Дата: 01.05.01, @20:17

  Существуют: Captions, Close Captions и Subtitles.
Subtitles - это соссно субтитры.
Captions - это субтитры для людей с дефектами слуха. ( отличаются от
субтитров тем, что на экран выводится текст не только диалогов, но и описываются звуки происходящего, например: "хлопнула дверь", "детский смех" и т.п.)
Эти виды субтитров, включаются как правило через меню диска или с пульта проигрывателя.
Close Captions - это скрытые Captions. Их можно включить только при
наличии специального декодера. С видеовыхода плейера подается сигнал
на эту "коробочку", а из нее выходит кабель который вы подключаете в
телевизор. Простые декодеры подключаются только по низкочастотному кабелю, но есть модели где это можно сделать по S-Vhs входу. Так же в таких моделях можно изменять величину, цвет и расположение букв в субтитрах.

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: