[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Re: Вот и я глянул TotalDVD
Автор: Акира
< >
Дата: 26.04.01, @13:40
`Что ОЧЕНЬ не понравилось: анонсы предстоящих релизов даны только на русском языке, что есть форменное безобразие! Откуда я знаю, в каком русле работала голова переводчика? `Что не понравилось: очень пестрый журнал. Я долго не мог въехать, диски какой зоны рассматриваются на "этой" странице. Плюс, не на всех страницах присутствует эта бирочка `Что такое мультизонность в обзорах DVD проигрывателей? "Автомат" или возможность проигрывать диски нескольких регионов? Вот мой NAD T550 числится как не мультизонный, что мне и другим его владельцам никак не мешает смотреть любые диски Голова переводчика работает как надо - это я переводил. Просто тут вопрос стоит так - либо мало дисков, но с английскими названиями (места нет), либо много, но по-русски. Названия я подбираю, в любом случае. Со второго номера будет проще - пятая зона с английскими названиями. А по поводу бирочек - че там разбираться-то? Сначала пятая зона, как появился "Фильм месяца" - значит, это уже пошла вторая зона, потом еще один "Фильм месяца" - первая зона. Или, в конце концов, оглавление ведь есть. |
Сообщения в ветке