Диск.
DVD-9
Картинка.
1.85:1 анаморф. И опять как и в случае «Прирожденных убийц» не поймёшь, то ли Стоун наснимал специально с сильным зерном, то ли Коламбия облажалась? Скорее я думаю что и то и другое. Потому как я с трудом себе представляю что бы видовые съёмки снимались на видео. А зерна там хватает, друзья мои. Посему поставлю ка я 6,5. Хотя может и не верно, человек я «сумлевающийся» и если Вы постараетесь меня переубедить, то я с удовольствием послушаю
.Звук.
Русские DD 5.1 закадровый и дубляж. По качеству почти близнецы. Оба довольно сильно прибили оригинал. Перевод как всегда у Коламбии лучше IMHO на закадровом. Английская дорожка и уровнем выше и качеством получше.
Субтитры русские не отключаются на англ.
Итого
Англ.-8,5
Дубляж-7
Закадровый-7
Перевод
Дубляж-6
Закадровый-8
Меню статично. Дополнения-ролик. Переведён субитрами.
Мне показалось весьма средненько по картинке.
"Поворот" R5(+) -- zippo999 -- 03.04.01@18:30 (Чит.: 89)