| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Я его месяц искал, а потом ... (+)
Автор:
<>
Дата: 28.03.01, @12:00
... пришлось самому субтитры делать. Только для жены  А в mp3 ты его не найдёшь, проверено. Да и зачем он - там же песенки в основном, их всё-равно нормально не перевести, а только бубнением звук портить. PS. Мульт, похоже, нравится всем подряд. Я его на кассету закатал с субтитрами русскими, кому ни дам - все просто прутся. У кого есть и-нет, повыкачивали саундтрек и разучивают песенки. Я, ессно, тоже через это прошел... |
Сообщения в ветке
нужен перевод для "the Nightmare before christmas" -- Vladislav -- 28.03.01@11:17 (Чит.: 190)
нужен перевод для "Frankenweenie" -- Vladislav -- 29.03.01@11:52 (Чит.: 101)
off: следующим вопросом будет "Винсент", я прав? :) (-) -- Darth Maul -- 29.03.01@12:03 (Чит.: 86) Я его месяц искал, а потом ... (+) -- Darth Maul -- 28.03.01@12:00 (Чит.: 132)
Как это не найлешь?! :) (+) -- GAS -- 29.03.01@10:44 (Чит.: 117)
ТАК ДАВАЙ !!!! (+) -- Darth Maul -- 29.03.01@11:43 (Чит.: 128)
постараюсь на днях сделать... (+) -- GAS -- 29.03.01@12:15 (Чит.: 101)
уже напоминаю :) -- Darth Maul -- 29.03.01@13:27 (Чит.: 100) В свое время на него делали перевод на CD. -- Weidor -- 28.03.01@12:06 (Чит.: 143)
Перевод на CD? -- Darth Maul -- 28.03.01@13:38 (Чит.: 183)
Переводы на CD - до тотального утверждения формата MD были переводы на CD. (+) -- Weidor -- 28.03.01@16:05 (Чит.: 117)
О, я тогда и про DVD ещё не знал -- Darth Maul -- 28.03.01@17:14 (Чит.: 134)
Тогда в MP3 переводы не делали. (+) -- Weidor -- 28.03.01@18:02 (Чит.: 130)