| |
`САБОТАЖ\ SABOTAGE
Вступление
Студия: Imperial Intertaintment
Режиссер: Tibor Takács\ Тибор Такас
Жанр: Боевик
Год выпуска:1996
Продолжительность:101 мин.
Актеры: Mark Dacascos\ Марк Дакаскос, Carrie-Anne Moss\ Кэри-Энн Мосс, Tony Todd (I)\ Тони Тодд, Graham Greene (II)\ Грэхэм Грин, John Neville\ Джон Невилл, James Purcell\ Джеймс Парсел, Richard Coulter\Ричард Парсел, Нeidi von Palleske\ Хейди фон Паллеске, John Paul Young\ Джон Пол Янг, Roman Podhora\ Роман Подхора , Nilo Picchi\ Нило Пиччи.
Субтитры: Русский, английский
Звук: Русский, английский Dolby Digital 5.1.
Видеостандарт: PAL
Мультизонный
Выпущен: Twister Digital Video
В этом боевике в главной роли снялся Марк Дакаскос, которого мы знаем по фильмам "Плачущий убийца", "Драйв", "Остров доктора Моро", "Генозавр", "Убежище", "Буги Бой", "Красный след", "Кодекс поведения отсутствует". Всего же на счету восходящей звезды Голливуда участие в 22-х полнометражных фильмах. Также задействованы не менее известная Кэри-Энн Мосс, однажды проснувшаяся знаменитой после выхода «Матрицы» и Тони Тодд, сыгравший достаточно заметные роли в “Скале” и “Пункте назначения”.
С участием М. Дакаскоса компанией Тивионика ранее уже выпускался фильм "Плачущий убийца". Это был один из ранних, к сожалению, не очень удачных релизов.
Рассматриваемый диск представляет собой DVD-5, имеет стандартное (4:3) цветное изображение. Помимо фильма на диске представлены некоторые дополнительные материалы, в основном посвященные деятельности компании Твистер.
Диск помимо пластиковой коробки дополнительно «одет» в уже привычный для последних релизов компании чехол из тонкого картона. Внутри вложен четырехстраничный вкладыш-каталог дисков от Twister Digital Video.
Изображение
Изображение большей частью выдержано в холодных синеватых тонах. Можно предположить, что данный прием был применен режиссером для более точной передачи напряженности сюжета. А посему, следуя авторскому замыслу, цвета несколько приглушены. Должен сказать, что производителю явно удалось произвести качественный трансфер с исходного материала. По сравнению с уже ранее упомянутым «Плачущим убийцей» совершен громаднейший шаг вперед. Сравнивая оба релиза, могу с уверенностью констатировать, что цифровые шумы удалось свести к минимальному, почти пороговому уровню. Не может не радовать общая высокая устойчивость изображения и полное отсутствие интерлейсинга и «пил». Дефекты пленки нигде не проглядываются, что весьма отрадно. Четкость на уверенном среднем уровне, зернистость невелика. Полагаю, ни для кого не секрет, что одним из важнейших компонентов качественного изображения является высокий динамический диапазон. Вполне возможно, для более комфортного просмотра этого фильма вам придется чуть добавить контрастности на телевизоре. В общем, качество изображения ни в коей мере не должно расстроить поклонников Марка Дакаскоса.
Звук
Жанр экшн требует от создателей фильма титанический усилий при сведении звуковой дорожки. Причем, лишь используя современные цифровые форматы можно добиться по-настоящему впечатляющего результата. Поскольку саундтрек киноленты изначально был записан в Dolby Digital 5.1, задача Твистеру несколько упростилась. Но ни в коей мере не хочу принизить роль производителя, поскольку правильно осуществленный и корректно наложенный перевод половина успеха. На диске представлены наряду с оригинальной английской, русская звуковая дорожка с закадровым переводом. Русские диалоги прописаны вполне удачно, все слова произносятся отчетливо и не заглушаются оригинальным звуком.
Динамизм атмосферы боевика передан достаточно натурально, хотя локализацию обычно хочется видеть на несколько более высоком уровне. Достаточно уверенно отслеживаются перемещения из канала в канал, тылы неформально вовлекаются в работу. Взрывы и выстрелы, которыми до отказа наполнен саундтрек выписаны весьма ощутимо. Басы не столь глубоки, но вполне отчетливы. Драматизма напряженным моментам добавляет эмоциональная музыка Гая Зерафа.
Несомненно, надо признать, что звук ничуть не уступает изображению.
Меню Диска
Диск содержит добросовестно оформленное красивое меню на русском языке, анимированное и озвученное с использованием материалов кинофильма. Оригинально выполнен центральный его элемент в виде перекрестья оптического прицела снайперской винтовки. Опции выстроены одна под другой, за исключением двух, которые находятся на одной линии, так что навигация затруднений вызывать не должна..
Ниже приведены скриншоты, которые вы можете посмотреть в оригинальном размере, щелкнув по соответствующей картинке:
Дополнительные Материалы
К сожаленью, на диске не оказалось материалов, посвященным непосредственно съемкам фильма. Однако, имеются достаточно подробные биографии /фильмографии основных актеров занятых в фильме Марка Дакаскоса и Тони Тодда.
Также представлены рекламный ролик компании Твистер и трейлеры к фильмам «Зодчий теней», «Взрыв», «Крутые стволы».
Выводы
Крепкого экшна никогда не бывает слишком много. Тем более, поскольку фильм не издавался на DVD в других регионах, данный релиз Твистера, я бы сказал, носит эксклюзивный характер. Издание, надо признать, получилось по всем параметрам достаточно сбалансированным, изначально принимая во внимание бюджетную категорию киноленты. Изображение и звук полностью соответствуют друг другу и не испортят настроения любителям кинолент подобного рода. На однослойном диске сложно разместить значительный объем дополнительной информации, но небольшой ролик о съемках фильма мог бы быть как нельзя кстати. Тем не менее, приятно, что на диске имеются в довольно-таки хорошем качестве трейлеры к трем фильмам от компании Твистер.
|
Вы, ребята, я не знаю, договаривайтесь как то между собой что ли? (+) -- Борис -- 15.03.01@08:48 (Чит.: 120)