) А так все хорошо, дуй дальше )Ну щаз... А как же бессмертный "Робин Гуд: Мужчины в трико" в переводе Володарского? Там как раз было именно к мужчине...
Хотя я специально по словарям не уточнял...
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Re: 2Акира, к обзору "Too Smooth" (Слишком шустрый) (+)
Автор: Акира
Дата: 16.03.01, @10:25
|
`знаешь, выражение "слабый на передок" применяют обычно к дамам. А для мужчины скорее наоборот ) А так все хорошо, дуй дальше ) Ну щаз... А как же бессмертный "Робин Гуд: Мужчины в трико" в переводе Володарского? Там как раз было именно к мужчине... Хотя я специально по словарям не уточнял...
|
Сообщения в ветке
2Акира, к обзору "Too Smooth" (Слишком шустрый) (+) -- Борис -- 16.03.01@08:22 (Чит.: 86)
Скорее уж СИЛЁН на передок! :-)))))) (-) -- Kastor -- 16.03.01@12:00 (Чит.: 118)
Слабый коннект? :))) (-) -- Beaverage -- 16.03.01@13:04 (Чит.: 67) так и я про то же:-)))))) (-) -- Борис -- 16.03.01@12:01 (Чит.: 61) Слабый на задок? :) (-) -- Beaverage -- 16.03.01@11:12 (Чит.: 89)
Не надо понимать буквально :) (-) -- Борис -- 16.03.01@11:16 (Чит.: 62)
А как можно понять твое.... -- Beaverage -- 16.03.01@11:27 (Чит.: 65)
Re: А как можно понять твое.... -- Борис -- 16.03.01@11:46 (Чит.: 96) Re: 2Акира, к обзору "Too Smooth" (Слишком шустрый) (+) -- Акира -- 16.03.01@10:25 (Чит.: 72)
Re: 2Акира, к обзору "Too Smooth" (Слишком шустрый) (+) -- Борис -- 16.03.01@10:31 (Чит.: 116)
Re: 2Акира, к обзору "Too Smooth" (Слишком шустрый) (+) -- Акира -- 16.03.01@11:08 (Чит.: 74)
Re: 2Акира, к обзору "Too Smooth" (Слишком шустрый) (+) -- Борис -- 16.03.01@11:11 (Чит.: 59)